Die kW-Größe der Heizung hängt von der zu beheizenden Fläche und der Isolierung des Hauses ab.
Bei Neubauten ist dies sicherlich schon beim Entwurf des Hauses ausgerechnet.
Bei Altbauten kann man als Maß folgendes annehmen:

Heizöl: Bisher verbrauchte Heizölmenge in Liter x 2 = Bedarf an Holzpellets in kg. (Ein Kilogramm Holzpellets besitzt einen Heizwert von ca. 5,0 kWh.)

Gas: Bisher verbrauchte Menge Gas in m³ x 2 = Bedarf in Holzpllets in kg. (Ein Kilogramm Holzpellets besitzt eine Heizwert von ca. 5,0 kWh.)

Man kann auch einen Energieberater / Heizungsbauer befragen. Ein Energieberater kann auch eine Empfehlung zur Sanierung geben und eine Kosten-Nutzenanalyse dafür erstellen.

Holzpellet-Heizungen gibt es in verschiedenen kW-Größen: Von 5 kW (z. B. im Wohnzimmer) über 15 kW (z. B. im Einfamilienhaus) bis über 75 kW (z. B. im Mehrfamilienhaus) ist alles möglich.